Lenten Meditation : Psalm 150 (Liturgy of St Cyril)
This being Lent and all, enjoy this chanted psalm ..
الليلويا الليلويا الليلوي
سبحوا الله فى جميع قديسه، الليلويا.
يسوع المسيح صام عنا اربعين يوماً و اربعين ليلة.
سبحوه فى جََلد قوته، الليلويا.
يسوع المسيح صام عنا اربعين يوماً و اربعين ليلة.
سبحوه على مقدرته، الليلويا.
يسوع المسيح صام عنا اربعين يوماً و اربعين ليلة.
سبحوه ككثرة عظمتِهِ، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
سبحوه بصوت البوق، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
سبحوه بمزمارٍ و قيثارة، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
سبحوه بدفوفٍ و صفوف، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
سبحوه بأوتارٍ و ارغن، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
سبحوه بصنوجٍ حسنة الصـوت، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
سبحوه بصنوج التهليل، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
كل نسمة فلتسبح اسم الرب الهنا، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
المجد للآب و الإبن و الروح القدس، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
الآن و كل أوان و إلى دهر الدهور أمين، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
الليلويا، الليلويا، المجد لإلهنا، الليلويا.
يسوع المسيح صام…
الليلويا، الليلويا، المجد لالهنا، الليلويا.
يايسوع المسيح اين الله، إسمعنا و إرحمنا.
Translation
Allelulia. Praise God in all His saints.Allelulia.
Jesus Christ fasted for us forty days and forty nights.
Praise Him in the firmament of His power Allelulia.
Jesus Christ fasted for us forty days and forty nights.
Praise Him for His mighty acts.Allelulia.
Jesus Christ fasted for us forty days and forty nights.
Praise Him, according to the multitudes of His greatness. Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Praise Him with the sound of the trumpet. Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Praise Him with psaltery and harp.Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Praise Him with timbrel and chorus. Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Praise Him with strings and organs. Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Praise Him with pleasant-sounding cymbals. Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Praise Him upon the cymbals of joy. Allelulia.
Let everything that has breath praise the name of the Lord our God. Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Glory to the Father and Son and the Holt Sprit. Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Now and ever and unto the ages of the ages. Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Allelulia. Allelulia.
Glory to You, our God. Allelulia.
Jesus Christ fasted…
Allelulia. Allelulia.
Glory be to our God. Allelulia.
O Jesus Christ, the Son of God, hear us and have mercy upon us.
